Няма сняг, няма проблем: Пластмасовата писта, заобиколена от овце, дала най-добрия британски скиор

ПЕНДЪЛ, Англия (AP) — Сгушена в хълмистата околност на долината Рибъл в северозападна Англия е скромна ски писта с дължина към 140 метра (ярда), необятна 10 метра и заобиколена от бродещи овце.

Това е наклонен рид, включващ три дребни наклона първоначално и най-вече еднакъв сектор до финала. На елементи тревата стърчи през пластмасовата постеля, която обезпечава грапавата, настръхнала повърхнина за игрището.

Тук няма сняг. В края на краищата рядко има нещо от това в Англия.

Често се употребява една дума, с цел да се опише Pendle Ski Club: Humble.

„ И не мисля, че бихме го трансформирали за света “, споделя Джон Холмс, инструктор и доброволец в оборудването. " Това е неповторима среда, само че в нея можеш да успееш. Наистина можеш. "

Дейв " Ракета " Райдинг е доказателство за това.

За удивление на доста от неговите противници, които са израснали в страни с типичен зимни спортове като Швеция, Австрия и Норвегия, Райдинг се издигна до най-титулувания английски играч по слалом, откакто стартира на странния път на Пендъл, скромен изсъхнал надолнище от 6-годишна възраст и продължава и в тийнейджърските му години.

Неговата биография включва това, че е единственият английски победител в съвсем 60-годишната история на Световната купа по ски алпийски дисциплини. Тази победа пристигна в Кицбюел, Австрия, една от най-известните и предизвикателни писти в света.

В момента Райдинг е на 39 и в последните седмици от кариерата си е евентуален кандидат за орден на идните Зимни олимпийски игри в Милано в Кортина.

„ Хората знаят моята история и не могат в действителност да повярват, че е допустимо “, сподели Райдинг пред Асошиейтед прес. „ Това несъмнено дефинира кой съм като ски играч и също по този начин ми донесе доста повече заслуги, в сравнение с, да речем, в случай че бях от Австрия или някъде по този метод.

„ Ще бъда прочут като индивидът, който е израснал на сухите скатове. Никога не е правено до момента и се надяваме, че ще продължи да въздейства на идващото потомство. “

Лятно каране на ски с овце

Англия, със своя сдържан климат, мъчно може да се назова раят за скиорите. Страната получава приблизително 13 дни легнал сняг годишно, съгласно Метеорологичната работа – английската национална метеорологична работа.

В страната има 67 писти, съгласно уеб страницата на Ski Club, и те включват единствено няколко снежни куполи на закрито. Следователно възможностите Райдинг да стигне до върха на спорта бяха ниски, когато за първи път постави чифт ски.

Той си спомня по какъв начин се е появявал на уроци по долнище на спортен екип и тениска с дълги ръкави и е получавал изгаряния от търкане на грубата повърхнина, когато пада.

Тренировките и надпреварите постоянно се организираха през топлите летни дни. От време на време те щяха да бъдат прекъсвани от овце, които бездействаха по ската от близки полета в район, избран от държавното управление като „ регион с изключителна естествена хубост “.

„ Това е в народен парк, тъй че овцете можеха свободно да се разхождат и да правят бизнеса си или каквото и да е по скатовете “, спомня си Райдинг. „ Ако са избрали по време на тренировката, че желаят да пресекат ската, би трябвало да им дадете време. “

Бързи стартове

Наклонът беше толкоз къс, че на Райдинг щеше да отнеме едвам 12 секунди, с цел да стигне от върха до дъното.

Той има вяра, че това е помогнало, а не е попречило на професионалната му кариера.

„ Когато бях на сняг за първи път — и до ден сегашен — в случай че има еднакъв сектор или изключително еднакъв старт на съревнование, тогава съм доста, доста бърз спрямо множеството други хора “, сподели той.

Холмс наблюдаваше от близко напредъка на Райдинг през тийнейджърските му години до точката, в която той можеше да се изправи против най-хубавите скиори в Европа, всички с техника, усъвършенствана на изсъхнал скат.

„ Понякога се появяват членове, които са имали няколко ски ваканции, плъзгат се на козина и не са склонни да се любуват “, сподели той. „ Но хората, които стартират с козина, научават техниката на тежестта на външната ски, като получават добра конфигурация на ръба... посока и форма на завой. Така че в действителност внушава основите. “

Вдъхновение

Това е пътешестване, което се оказа мотивиращо за 600-те членове на Pendle Ski Club — най-вече млади, само че някои на възраст над 70 години — които идват за седмични уроци и надпревари.

Влезте в дребната клубна къща до пистата и има огромно знаме на Union Jack, окачено на стената с „ Rocket “ – прякорът на Райдинг – от другата страна. средата. До нея има фотография на Райдинг, чийто апетитен пръст е над думите: „ Вашият ски клуб се нуждае от вас. “

Когато Райдинг се състезава в надпревари за Световната купа в неделя заран, деца се събират към тв приемника в клуба, с цел да го приветстват.

„ Трябва да започнеш отнякъде – той беше тук и съумя да стигне до Олимпиадата “, сподели 16-годишният Джейдън Кътрис, който беше говорейки на спортна вечер в клуба, която се организира при пороен дъжд, само че без недоволства от участващите младежи. „ Това демонстрира, че е допустимо за всеки. “

Джонатан Фентън, най-възрастният възпитаник на клуба на 77 години, сподели за Райдинг: „ Той е най-хубавият английски скиор, който в миналото сме имали. Вдъхновение за всички и всички. ”

Последният изстрел на Райдинг

Райдинг се отдръпва в края на сезона, тъй че това ще бъде неговата пета и последна олимпиада.

Когато се състезава в слалома в Бормио на 16 февруари, той ще се опита да усъвършенства най-хубавия си самостоятелен олимпийски резултат от девето място през 2018 година и да завоюва първия орден за страната в алпийските ски. Ален Бакстър завоюва бронз в слалома през 2002 година, само че му беше лишен медала, откакто се провали на тест за опиати.

След това Райдинг желае да върне нещо на ските и да помогне да проправи път за предстоящ олимпийски първенец от Англия.

„ Никой до момента не го е правил от сухите скатове. В прочут смисъл никой не знае толкоз добре от мен какво е належащо на всяко равнище, на всеки стадий, с цел да се направи тази разлика, ” сподели Райдинг.

„ Ако мога да върна пътя, който поех, и по-късно да насърча децата да го пробват и да се опитат по някакъв метод да основат финансова конструкция, която също може да помогне, мисля, че мога да направя огромна разлика в тази английска ски сцена. ”

___

AP Олимпийски игри: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics